New Improved Criteria for Citizenship by Exception - Russian Translation  
Схема натурализации инвесторов на Кипре в порядке исключения на основании подраздела (2) раздела 111А
Законов Гражданского Реестра (ЗАГС) 2002-2015
  
Одной из основных задач экономической политики Республики Кипр является дальнейшее стимулирование прямых иностранных инвестиций и привлечение состоятельных частных лиц с целью дальнейшего проживания  и ведения бизнеса на Кипре. Ключевыми факторами, делающими Кипр привлекательным местом для инвестиций, являются высокоспециализированный человеческий капитал, надёжная законодательная и нормативная базы, стабильная налоговая система и безопасность, а также стабильность условий, сложившихся в стране.
 
В рамках вышесказанного и, принимая во внимание, сильный интерес инвесторов, правительство Кипра разработало и пересмотрело "Схему натурализации инвесторов, не являющимися гражданами Кипра, в порядке исключения" на основании подраздела (2) раздела 111А Законов Гражданского Реестра 2002-2015, с описанием конкретных стимулов, условий и процедур контроля в целях предотвращения злоупотреблений.
 
Исходя из схемы, лицо, не являющееся гражданином Кипра, и соответствующее одному из следующих экономических критериев (А), имеет право лично или через компанию/ компании, в которых он/ она участвует в качестве акционера, пропорционально его доле, или через инвестиции его/её супруга, или совместно с супругом, или даже как топ-менеджер компании/ компаний, соответствующих одному из экономических критериев (А), подать заявление на получение кипрского гражданства путём натурализации в порядке исключения.
 
Топ-менеджер имеет право подать заявление при условии, что он/она получает такое вознаграждение, которое  генерирует доход от налога для уплаты в Республике Кипр в размере не менее 100 000 Евро в течение трёх лет и при условии, что этот налог уже оплачен или предоплачен.
 
Заявитель должен осуществить необходимые инвестиции в течение трёх лет, предшествующих дате подачи заявления, и сохранять свои инвестиции на срок не менее трёх лет с даты натурализации.
 
Кроме того, заявитель должен выполнить условия, изложенные в части Б.
 
В случае если во время периодической проверки было установлено, что один из критериев, сроки или условия схемы были нарушены, полученное  гражданство может быть отозвано.
  
Α. КРИТЕРИИ
 
Α.1 Инвестиции в недвижимость, застройка земельных участков и инфраструктурные проекты:
 
Заявитель должен осуществить инвестиции на сумму не менее 2,0 млн. Евро для приобретения или строительства зданий, или строительства других объектов (жилой и коммерческой недвижимости, застройки земельных участков в туристическом секторе), или других инфраструктурных проектов.
 
Особо отмечено, что инвестиции в земельный участок под застройку входят в этот критерий при условии, что инвестиционный план по развитию приобретаемого земельного участка будет включён в заявление. Также отмечено, что исключаются инвестиции в землю,  находящуюся в зоне строительства нулевого развития.
 
Α.2 Инвестиции в финансовые активы кипрских компаний или кипрских организаций:
 
Инвестиционные затраты Заявителя в приобретении или участии в компаниях или организациях,  действующих на территории Республики Кипр, должны составлять не менее 2,0 млн. Евро. Вложенные средства будут направлены на финансирование инвестиционных целей этих компаний исключительно на Кипре, на основе определённого инвестиционного плана.
 
Заявления должны быть изучены и оценены на предмет доказательства физического присутствия на Кипре данных компаний и организаций, с достаточной активностью и оборотами, а также трудоустройством по меньшей мере пяти (5) граждан Кипра или стран-членов Европейского Союза. Минимальное количество сотрудников должно увеличиться, если инвестируют более одного заявителя одновременно или почти одновременно в тот же бизнес или компанию. Кроме того, сотрудники компании должны законно и непрерывно проживать на Кипре в течение пяти лет, предшествующих дате подачи заявления.
 
Α.3 Инвестиции в Альтернативные Инвестиционные Фонды или финансовые активы кипрских компаний или организаций, которые имеют лицензию от СySec (Комиссия по Ценным Бумагам):
 
Заявитель должен приобрести инвестиционный продукт на сумму не менее 2,0 млн. Евро из Альтернативных Инвестиционных Фондов (АиФ), учреждённых в Республике Кипр, лицензируемых и контролируемых Комиссией по Ценным Бумагам, чьи инвестиции производятся исключительно на территории Республики Кипр, а также в инвестициях, соответствующих критериям данной схемы, или в областях, утверждённых Министром Финансов.
 
Для подтверждения факта, что инвестиции, отвечающие критериям настоящей Схемы, будут продолжаться не менее трёх лет, руководитель или аудитор Фонда обязан ежегодно в письменной форме уведомлять Министерство Финансов и Внутренних Дел со ссылкой на стоимость первоначальных инвестиций.
 
Приобретение финансовых активов кипрских компаний или организаций на сумму не менее 2,0 млн. Евро , таких как облигации, векселя и ценные бумаги, выпущенные с одобрения Комиссии по Ценным Бумагам, компаниями, которые подтвердили своё физическое присутствие и существенную экономическую активность в Республике Кипр, целью которых является финансирование инвестиционных программ этих компаний или организаций исключительно на Кипре на основе инвестиционного плана, попадает под этот критерий.
 
Отмечено, что приобретение АиФами паёв других фондов АиФ не считается приемлемым.
 
Α.4 Комбинации из перечисленных инвестиций:
 
Заявитель может осуществить комбинацию вышеуказанных инвестиций, при условии, что общий объем инвестиций составит как минимум 2,0 млн. Евро.
 
В рамках этого критерия (сочетание инвестиций) заявитель может приобрести специальные государственные облигации Республики Кипр до 500.000 Евро, которые будут выпущены Управлением по Государственному Долгу Министерства Финансов, при условии, что инвестор сохранит эти облигации сроком на три года. Характеристики и условия этих специальных облигаций будут определяться общими и специальными условиями выпуска государственных облигаций Республики Кипр. Инвестиции в государственные облигации через вторичный рынок не допускаются.
 
Б. УСЛОВИЯ
 
1. Судимости: заявитель не должен иметь судимостей. Кроме того, его имя не должно быть включено в список лиц, чьи активы на территории Евросоюза были заморожены в результате санкций.
 
2. Проживание в Республике Кипр: во всех случаях, перечисленных в Части А, заявитель должен иметь постоянную частную собственность в Республике Кипр, цена покупки которой должна быть не менее 500.000 Евро + НДС.
 
Отмечено, что члены одной семьи, которые подают заявления раздельно как инвесторы, могут коллективно приобрести частную собственность, при условии, что общая стоимость их недвижимости перекрывает сумму в 500,000 Евро на каждого заявителя.
 
В случае, если стоимость приобретения постоянной частной собственности на Кипре превышает сумму в 500 000 Евро, часть этой дополнительной суммы может быть использована для дополнения общего объёма инвестиций, сделанных на основе критериев, описанных выше в Части А.
 
Кроме того, отмечено, что в случае, если заявитель инвестирует в строительство жилой недвижимости на основе вышеупомянутого критерия А.1, то покупки другой недвижимости для постоянного жительства на Кипре не требуется, если хотя бы одна из этих единиц жилья стоит не менее 500 000 Евро, плюс НДС, при условии, что заявитель сохраняет владение резиденцией на всю жизнь.
 
3. Вид на жительство на Кипре: заявитель до его натурализации в качестве гражданина Кипра должен иметь вид на жительство на Кипре.
 
Если заявитель не имеет вида на жительство, он/она может подать заявление на разрешение на иммиграцию на основании Постановления 6(2) Закона об Иностранцах и Иммиграции, одновременно с заявлением на натурализацию. Если заявка на получение разрешения на иммиграцию принимается исключительно для целей приобретения кипрского гражданства, в соответствии с положениями этой схемы, то нет иных условий, чем те, которые указаны в частях A и B этой схемы.
 
Следует отметить, что все вышесказанное также распространяется на взрослых членов семьи инвестора, которые будут подавать заявление на натурализацию.
 
В случае, если заявление о натурализации отклонено по какой-либо причине, разрешение на иммиграцию, полученное в соответствии с положениями этого решения, будет немедленно отменено.
 
В. ЧЛЕНЫ СЕМЬИ:
 
Муж/жена или партнёр, родители и финансово зависимые дети от 18 лет и выше успешного заявителя также могут получить гражданство.

1. Муж/жена или партнёр заявителя имеют право подать на гражданство одновременно с заявителем.

2. Родители и финансово зависимые дети могут подать на Кипрское гражданство после того, как процесс приобретения гражданства заявителем был успешно завершён.

Отмечено, что родители заявителя должны являться собственниками недвижимости на Кипре стоимостью не менее 500 000 Евро плюс НДС (или заявитель и его/её родители должны быть совместными собственниками недвижимости стоимостью не менее 1.000.000 Евро).
 
Термин «Финансово зависимые дети» включает в себя студентов дневного отделения в возрасте до 28 лет и лиц с физическими или умственными недостатками, не позволяющими им работать.
Back